전염병 Epidemic (재앙 카드) 외 번역과 코멘트 [일루미나티 카드 모음 2]

코로나 바이러스 관련 카드

우한 폐렴 관련 카드 모음

4. 전염병 Epidemin (재해 카드)

[번역]

재앙! 이것은 어떠한 장소도 파괴하는 공격입니다. 행동이 필요하지 않습니다. 파워는 14입니다.

이것은 즉시 공격이 아닙니다. 다른 그룹들은 정상적으로 방해할 수 있습니다.

만약 이 공격이 성공하면 대상은 큰 타격을 받습니다. 하지만 이 공격은 실제로 대상을 파괴할 수는 없습니다.

일러스트 속의 QUARANTINE : 격리

[코멘트]

● 안쪽에 그려져 있는 많은 시체

● 마스크의 그림과 "격리"라는 단어가 2020년의 신종 코로나 바이러스를 암시? 하긴 내 평생에 격리당한 일도 처음

● 게임 규칙의 "피해는 주지만 대상을 괴멸시킬 수 없다"는 것은 조절된다는 것인가? 다행이라 해야 하는가?

5. 연구소 폭발 Lab Explosion ( 에너지 폭발 공격 , 일루미나티 액션 필요)

[번역]

대상으로 지정된 일루미나티는 새로운 자원을 구할 수 없습니다.

이 폭발 공격을 하려면 일루미나티 액션이 필요합니다.

특별 공격을 하는 동안을 제외하고는 언제든지 상대 일루미나티에게 사용하라.

폭발 효과는 제거될 때까지 피해자에게 계속 영향을 준다.

일루미나티 액션을 소모하여 언제든지 어떤 플레이어로부터 모든 폭발 효과를 제거할 수 있다.

[코멘트]

● 폭발하는 노란색과 오렌지색의 그림 형태가 신종 코로나의 발생원으로 알려진 우한과 그 주변의 지도와 닮았다. '억지스러워도 중국이 잘못했으니 무조건 맞다.'

● 신형 코로나는 우한 바이러스 연구소에서 누설된 바이오 해저드일 가능성이 매우 높다며 이미 예전에 워싱턴 타임스가 보도했다.

Wuhan lab ‘most likely’ coronavirus source, U.S. government analysis finds

A Wuhan laboratory is the “most likely” source of the COVID-19 outbreak now ravaging the globe, according to a U.S. government analysis that catalogs the evidence and concludes that other explanations for the origin of the coronavirus are less credible

www.washingtontimes.com